Jakie było zakończenie oryginalnej wersji „Vale Tudo”? W odcinku był trójkąt, wesela i hazard ze zwierzętami.

Pamiętasz jak kończyła się wersja oryginalna:

W ostatnim rozdziale tożsamość zabójcy zostaje ostatecznie ujawniona: Leila (Cássia Kis) zabiła Odete przez pomyłkę. Nie zostaje jednak ukarana. Leila wyznaje prawdę Bartolomeu i udaje jej się uciec z Marco Aurélio (Reginaldo Faria) i Brunonem (Danton Mello).

W samolocie biznesmen z TCA pokazuje Brazylii środkowy palec i odlatuje — scena ta stała się jedną z najbardziej symbolicznych scen w brazylijskich serialach telewizyjnych.

W ostatnim rozdziale Alfonso zabiega o względy Solange (Lídia Brondi) i wyznaje jej miłość. Wierzy, że jej córka, Marcinha, jest córką Mário Sérgio (Marcos Palmeira), ale oferuje opiekę nad dziewczynką „jak gdyby była jego własną”. Później Solange wyjawia, że ​​dziecko jest jego córką.

„Jesteś zupełnie nieświadomy, co, Alfonso? No cóż, byłeś żonaty z Fatimą przez dwa lata, nie wiedząc, że cię zdradza… właściwie, wystarczyło, że przyjrzałeś się Marcinhi trochę bliżej. Wygląda zupełnie jak ty” – mówi, ku wielkiemu podekscytowaniu Alfonsa.

Widzimy ślub Poliany (Pedro Paulo Rangel) i Íris (w tej roli Cristiana Galvão, która nie pojawia się w remake'u). Afonso i Solange biorą ślub, a Heleninha (Renata Sorrah) wychodzi za mąż za Williama (Dennis Carvalho), który również nie pojawia się w remake'u. Trzeźwa od roku Heleninha wydaje się szczęśliwa i odnosi sukcesy w swojej galerii sztuki.

Maria de Fátima (Glória Pires) pracuje każdego dnia (co jest dla niej trudne). Ale ostatecznie dobrze jej się wiedzie: César (Carlos Alberto Riccelli) aranżuje dla niej zaaranżowane małżeństwo z włoskim księciem, który potrzebuje żony, by ukryć swój homoseksualizm. Odcinek sugeruje, że ta trójka stworzy trójkąt. Tymczasem jej syn związuje się z Raquel.

W oryginalnej wersji Consuelo jest singielką, a Jarbas jej bratem. Ma romans z Olavo, który z kolei spotyka się z nią z czystej ciekawości. Pod koniec telenoweli fotograf zostaje aresztowany, a Consuelo odwiedza go w więzieniu w każdą niedzielę (rodzinie mówi, że jest w kościele).

Lucimar (Maria Gladys), sprzątaczka, obstawia numer grobu Odete Roitman i wygrywa w loterii ze zwierzętami. Z główną wygraną znika na jakiś czas i wraca odmieniona, prosto z Argentyny. Pojawia się przebrana za damę z towarzystwa, z fryzurą bardzo podobną do Odete i z pogardą dla Brazylijczyków.

Marco Aurélio udaje się uciec, ale Ivan (Antônio Fagundes) nie ma tyle szczęścia, co on, bo nie musi płacić za swoje zbrodnie. Zostaje skazany na dwa lata więzienia za łapówkarstwo w zamian za zwolnienie sprzętu zatrzymanego na odprawie celnej. „W tym kraju bycie uczciwym, szczerze mówiąc, jest pruderyjne” – mówi.

Odsiaduje karę roczną, a po wyjściu na wolność zostaje nominowany przez Alfonsa (Cássio Gabus Mendes) na stanowisko wiceprezesa TCA. Później publikuje książkę „Vale Tudo” (Wszystko ma swoją wartość), opartą na jego doświadczeniach życiowych.

Kupuje dom, by zamieszkać z Raquel (Regina Duarte). Happy, para gwiazd ostatniej sceny opery mydlanej, spacerują razem po plaży.